Probusbijeenkomst op 21 november 2022

Aanwezig: RijnK, René, Anton, Ludie, Frans, Jules, Theo, Willem, Ronald, Krijn, Paul, Jan Pieter, Carel, Bart, Emile, RijnG, Bert, Ger

Voordracht van Bert Toet over het Spaans: Van dialect tot wereldtaal

  • Het Spaans staat in de ranglijst van aantallen moedertaalsprekers op de tweede plaats, ná het Mandarijns maar vóór het Engels.
  • De taal heeft zich ontwikkeld uit het vulgair-Latijn; er zijn 4000 woorden ontleend aan het Arabisch.
  • Het Spaans ontleent méér woorden (150) aan het Nederlands dan het Nederlands aan het Spaans.
  • Bert gaat verder uitgebreid in op het Spaans als fonetische taal, op de uitspraak, en op ‘valse vrienden’ (woorden die een heel andere betekenis hebben dan voor de hand ligt).